Arrugado

Arrugado.
Incapaz de estirar una sonrisa.

Aspero
y sin ganas de coincidir contigo.

Oscuro
porque no me apetece amanecer.

Viajero de interior
aburrido de los mismos paisajes.

Atrapado
por la extrema libertad que tan meticulosamente
te esforzarte en conseguir.

Seco
empapado solo de esquizofrenias ingeridas.

Espeso
a base de frases sueltas.

Torpe
con el pulso del dia siguiente.

Viejo,
en este feo mueble que ya no me sostiene

Sí, se puede ser feliz una tarde de domingo
vosotros dos lo lograsteis
destrozando absolutamente todo a mi alrededor:
ese fue vuestro pequeño secreto.

Os lo agradezco.

Haced saltad estos plomos
siempre.

A menudo (Often by Jero Romero (The Sunday Drivers) traduccion libre y osada pero con mucho cariño del perro negro)

¿Sientes mi corazon?
Lo tienes en tus manos.
¿Como puedes soportar
que te cuente toda mi basura?

¿Te gusta mi forma de ser?
¿Te gusta todavía mi cara?
Aún piensas que es emocionante cuando digo...

Que pienso en ti a menudo.
Has olvidado
como me miraste
cuando nos conocimos?

Piensas que soy una persona distraida
o quisiste decir asustado
¿Que estás reservándote?
Eres tan valiente.

Como hablarles a los sordos?
Y como hablar en la cama?
Cuanto tiempo lleva darse cuenta
que no tiene sentido?

Pienso en ti a menudo.
Has olvidado
como me miraste
cuando nos conocimos?

Dejame hacerte una pregunta
no te enfades.
Puedo acariciarte el cuello?
No te haré daño.

Pienso en ti a menudo.
Has olvidado
como te miré
cuando nos conocimos?

En mi interior
soy una persona sencilla
si echas un vistazo y encuentras
algo interesante
por favor, dímelo.

Ver: http://es.youtube.com/watch?v=CXxZ7nZmTSk&feature=related