Breve conversación (Little chat by Jero Romero traducción libre, atrevida y osada pero con todo el cariño del perro negro)

Una breve conversación en tu habitación
es todo lo que me gustaría lograr
Podría explicartelo mejor
y luego podrás marcharte

Solías llorar en el cine
llorabas con los finales felices
si me portase mejor contigo seguro
que me perdonarías

¿Estás harta de lo que ves en el espejo?
esa es la cara que amo
todo el mundo busca conseguir lo que tienen los demás
pero yo, yo no.

Dices cosas que me despistan
porque tu no eres así
cada vez que me apartas de tu lado
no puedo evitar suplicarte

Escucharte cantar por las mañanas
Oh, si pudiese conservar tu voz
sería la canción que me pondría a escuchar
cada vez que amanece.

¿Estás harta de lo que ves en el espejo?
esa es la cara que amo
todo el mundo busca conseguir lo que tienen los demás
pero yo, yo no.

Ver: http://es.youtube.com/watch?v=hyJcl_MKpxU

No es nada

No es nada,
tranquilízate.
Deja que acabe el día
que llueva
y haga frio
si quiere.

No madrugues mañana,
espera que haya suficiente luz
para salir de entre las sábanas
no pienses mucho, sube la música
no lo cojas si llaman.

Come bien, pide postre.
No veas las noticias.
Y después de la siesta
habla un rato con tu hermana.

Más tarde,
si te apetece sal a dar un paseo
sino quédate mirando a la gente
pasar desde la ventana
ríete de ellos
es una costumbre sana.


No vuelvas nunca a intentarlo.


"La vida es una puta mierda", sí,
...no has descubierto nada.